เมนูนำทาง
ชาวไทพวน
| ภาษาพวน | ภาษาลาว | ภาษาไทย | |
|---|---|---|---|
| 1 | ฮัก | ฮัก | รัก |
| 2 | หัวเจอ | หัวใจ | หัวใจ |
| 3 | เผอ | ใผ | ใคร |
| 4 | ไปกะเลอ/ไปเก๋อ | ไปใส | ไปไหน |
| 5 | โบ่ง/ซ้อน | บ่วง | ช้อน |
| 6 | เห้อ | ให้ | ให้ |
| 7 | เจ้าเป็นไทบ้านเลอ [4] | เจ้าเป็นไทบ้านใด | คุณเป็นคนบ้านไหน |
| 8 | เอ็ดผิเลอ/เอ็ดหังก้อ | เฮ็ดหยัง | ทำอะไร |
| 9 | ไปแท้บ่ | ไปอีหลีบ่ | ไปจริงๆหรอ |
| 10 | เจ๊าแม่นเผอ | เจ้าแม่นใผ | คุณเป็นใคร |
| 11 | ป่องเอี๊ยม | ป่องเอี๊ยม | หน้าต่าง |
| 12 | มันอยู่กะเลอบุ๊ | มันอยู่ใสบ่ฮู้ | มันอยู่ไหนไม่รู้ |
| 13 | ไปนำกันบ๊อ | ไปนำกันบ่ | ไปด้วยกันไหม |
| 14 | มากันหลายหน่อล้า | มากันหลายคือกันน้อ | มากันเยอะเหมือนกันนะ |
| 15 | มากี๊ท้อ | มานี้แด่ | มานี่เถอะ |
| 16 | บ๊าแฮ้ง | อีแฮ้ง | อีแร้ง |
| 17 | บ๊าจ๊อน | กะฮอก | กระรอก |
| 18 | หม่าทัน | หมากกะทัน | พุทรา |
| 19 | หน้าแด่น | หน้าผาก | หน้าผาก |
| 20 | หม่ามี้ | หมากมี่ | ขนุน |
เมนูนำทาง
ชาวไทพวนใกล้เคียง
แหล่งที่มา
WikiPedia: ชาวไทพวน